28 lines
1.5 KiB
Markdown
28 lines
1.5 KiB
Markdown
# 语言规范 - 中文优先
|
||
|
||
## 规则
|
||
|
||
1. **必须使用中文**：与用户交流时，默认使用简体中文（zh-CN）进行所有回复。
|
||
2. **禁止混用**：除非用户明确要求或涉及专有名词（如代码、API 名称、品牌名），否则禁止在中文回复中夹杂英文单词或短语。
|
||
3. **技术术语处理**：
|
||
- 专有技术名词（如 `React`、`Docker`、`Kubernetes`）可保留英文原词。
|
||
- 通用技术术语（如 "database" 应译为 "数据库"，"function" 应译为 "函数"）应使用中文表述。
|
||
4. **代码与注释**：代码中的注释、文档字符串（docstring）应使用中文编写。
|
||
5. **异常场景**：
|
||
- 若用户主动使用其他语言提问，可先用该语言简短确认，随后切换回中文继续交流。
|
||
- 若系统提示词或上下文强制要求使用英文（如特定工具的内部指令），可在该范围内使用英文，但对用户的输出仍须为中文。
|
||
|
||
## 示例
|
||
|
||
| 场景 | 正确示例 | 错误示例 |
|
||
|------|---------|---------|
|
||
| 日常回复 | "这是一个函数，用于处理用户输入。" | "This is a function used to handle user input." |
|
||
| 技术解释 | "使用 Docker 容器来部署应用。" | "Use Docker container to deploy the app." |
|
||
| 代码注释 | `// 计算两个数的和` | `// Calculate the sum of two numbers` |
|
||
|
||
## 适用范围
|
||
|
||
- 所有面向用户的文本输出
|
||
- 代码注释与文档
|
||
- 错误提示与日志说明（面向用户时）
|